Nota
Legale

1. Dati identificativi

In ottemperanza all’obbligo di informazione stabilito dall’articolo 10 della Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico in Spagna, i dati di COPERAMA HOLDING S.L. e delle sue filiali (di seguito, Coperama) sono riportati di seguito: Email di contatto: info@coperama.com

COPERAMA HOLDING S.L.
c/Santa Engracia 120
28003 Madrid (SPAGNA)
Codice fiscale della società: B84747070
Iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid. Volume 8, Sezione 8 del Libro 0. Foglio 117, Pagina M-409716,
Registro 1

COPERAMA SPAIN S.L.U.
c/Santa Engracia 120
28003 Madrid (SPAGNA)
Codice fiscale della società: B87169082
Iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid. Volume: 32759, Libro: 0, Foglio: 182, Sezione: 8, Pagina: M 589665,
Registrazione o iscrizione: 1 / Data: 19/12/2014 Anno: Pre: 2014.

COPERAMA BENELUX B.V.
Postbus 757
2130 AT – HOOFDDORP
Olanda Settentrionale – (PAESI BASSI)
NL 806855009B01

COPERAMA ITALIA S.r.l.
Via Settala 41
20124 – Milano (ITALIA)
IT09717930961

COPERAMA PORTUGAL Unipessoal, Lda
Rua Barata Salgueiro, nº 37, 1º
1250-042 Lisbona (PORTOGALLO)
515769894

COPERAMA EUROPA CENTRALE
Nicolaistraße 19
12247 Berlino (GERMANIA)
DE313396224

COPERAMA COLOMBIA S.A.S.
Calle 113 7-21
Bogotá
9009393673

COPERAMA MEXICO de C.V.
Calle Liverpool 155. 2° Piso, Col. Juarez
Città del Messico (MESSICO)
CME180702I71

2. Utenti

L’accesso e/o l’uso del portale COPERAMA attribuisce la condizione di UTENTE, accettando, a seguito di tale acceso/utilizzo, le Condizioni generali d’uso stabilite nel presente documento.

3. Uso del portale

www.coperama.com fornisce l’accesso a una moltitudine di informazioni, servizi, programmi e dati (di seguito “il contenuto”) su Internet appartenenti a COPERAMA o ai suoi licenziatari, ai quali l’UTENTE può avere accesso. L’UTENTE si assume la responsabilità dell’uso del portale. Tale responsabilità si estende alla registrazione, se necessario, per accedere a determinati servizi o contenuti.

L’UTENTE sarà responsabile di fornire informazioni veritiere e legittime durante il processo di registrazione. A seguito di tale registrazione, l’UTENTE riceverà una password di cui sarà responsabile, impegnandosi a utilizzarla con diligenza e riservatezza. L’UTENTE si impegna a utilizzare in modo appropriato e lecito i contenuti e i servizi offerti da COPERAMA attraverso questo sito web e ad astenersi dall’utilizzarli per (1) partecipare ad attività illecite, illegali o in mala fede e contrarie all’ordine pubblico; (2) diffondere contenuti o propaganda di natura razzista, xenofoba, pornografica o illegale e/o che potrebbero essere interpretati come un incitamento al terrorismo o un attacco ai diritti umani; (3) causare danni ai sistemi fisici e informatici di COPERAMA, dei suoi fornitori o di terzi, o introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro hardware o software in grado di causare i suddetti danni; (4) tentare di accedere e/o utilizzare gli account di posta elettronica di altri utenti e modificare o accedere ai loro messaggi. COPERAMA si riserva il diritto di eliminare qualsiasi commento e contributo che violi il rispetto della dignità umana, che sia discriminatorio, xenofobo, razzista, pornografico, costituisca un attacco contro i minori, l’ordine pubblico o la sicurezza, o che, a suo avviso, non sia idoneo alla pubblicazione. In ogni caso, COPERAMA non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli utenti attraverso gli strumenti partecipativi.

4. Protezione dei dati

COPERAMA rispetta le linee guida della Legge 15/1999, del 13 dicembre sulla Protezione dei dati personali, il Regio Decreto 1720/2007 del 21 dicembre, attraverso il quale viene approvato il Regolamento di attuazione della Legge Organica e tutte le altre normative corrispondenti vigenti in qualsiasi momento, cercando di garantire l’uso e il trattamento appropriato dei dati personali dell’utente. A tal fine, unitamente a ciascun modulo per la raccolta dei dati personali, per i servizi che l’utente potrà richiedere a INFO@COPERAMA.COM , l’utente sarà informato dell’esistenza e gli sarà chiesto di accettare le specifiche condizioni relative al trattamento dei suoi dati in ogni caso. L’utente sarà inoltre informato del responsabile del file creato, dell’indirizzo di tale soggetto, della possibilità di esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, del motivo del trattamento dei dati personali e, se del caso, della divulgazione a terzi. Inoltre, COPERAMA informerà l’utente della sua conformità alla Legge 34/2002, dell’11 luglio, dei servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico e chiederà sempre il consenso dell’utente per il trattamento delle sue e-mail a fini commerciali.

Inoltre, COPERAMA rispetta la Legge spagnola 34 del 11 luglio 2002 sui servizi della società dell’informazione e del commercio elettronico e ogni volta richiederà all’Utente il consenso all’utilizzo della posta elettronica per scopi commerciali.

5. Proprietà intellettuale e industriale

COPERAMA in qualità di concessionaria è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del suo sito web, nonché degli elementi ivi contenuti (tra cui, tra gli altri, immagini, suoni, audio, video, software e testi; marchi commerciali o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari al suo funzionamento, accesso e utilizzo, etc.), di proprietà di COPERAMA o dei suoi licenziatari.

Tutti i diritti riservati. Ai sensi degli articoli 8 e 32.1, secondo comma, della Legge spagnola sulla Proprietà intellettuale, è espressamente vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o divulgazione pubblica, compresi i mezzi per rendere disponibile tutto o parte del contenuto di questo sito Web per scopi commerciali, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di COPERAMA. L’UTENTE si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di COPERAMA. Gli elementi del portale possono essere visualizzati e persino stampati, copiati e memorizzati sul disco rigido del computer dell’utente o su qualsiasi altro dispositivo, a condizione che siano destinati esclusivamente e unicamente all’uso personale e privato. L’UTENTE si asterrà dal rimuovere, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato sul sito Web di COPERAMA.

6. Esclusione di garanzie e responsabilità

COPERAMA non sarà in alcun modo responsabile per danni di qualsiasi natura che possano verificarsi, inclusi, tra gli altri: errori od omissioni nei contenuti, mancanza di disponibilità del portale o la trasmissione di virus, malware o programmi dannosi attraverso i contenuti, benché abbia adottato tutte le misure tecnologiche necessarie per evitare che ciò avvenga.

7. Modifiche

COPERAMA si riserva il diritto di effettuare senza previo avviso le modifiche che ritenga opportune al suo portale con la possibilità di cambiare, eliminare o aggiungere sia contenuti e servizi offerti attraverso lo stesso, sia la forma in cui essi sono presentati o situati all’interno del portale.

8. Link

Nel caso in cui  www.coperama.com contenga link o collegamenti ipertestuali ad altri siti Internet, COPERAMA non avrà il controllo su tali siti o sul loro contenuto. COPERAMA non sarà in alcun modo responsabile dei contenuti appartenenti a siti terzi o dei link ad essi collegati e non garantisce la disponibilità tecnica, la qualità, l’affidabilità, l’accuratezza, la precisione, la portata, la veridicità, la validità o la costituzionalità di qualsiasi materiale o informazione contenuta in uno di questi collegamenti ipertestuali o in qualsiasi altro sito web.

Inoltre, l’inclusione di questi collegamenti esterni non implica alcuna associazione, fusione o adesione rispetto alle entità collegate.

9. Diritto di esclusione

COPERAMA si riserva il diritto di rifiutare o revocare l’accesso al portale e/o servizi offerti senza preavviso, a propria discrezione o quella di terzi, a qualsiasi utente che violi le presenti Condizioni generali d’uso accettate durante la registrazione.

10. Considerazioni generali

COPERAMA agirà contro qualsiasi violazione delle presenti Condizioni generali d’uso e contro qualsiasi uso improprio del suo sito web, perseguendo tutti i canali civili e penali legalmente applicabili.

11. Modifica dei presenti termini e durata

COPERAMA può modificare in qualsiasi momento i termini e le condizioni stabilite nel presente documento, purché siano debitamente pubblicati così come appaiono nel presente documento.

I presenti termini e condizioni saranno validi fintanto che saranno esposti pubblicamente e rimarranno in vigore fino a quando non saranno modificati da altri termini e condizioni debitamente pubblicati.

12. Legislazione applicabile e giurisdizione

Il rapporto tra COPERAMA e l’UTENTE sarà regolato dalla normativa spagnola vigente e per qualsiasi controversia sarà competente il foro di Madrid.